woman

wom·an n <pl women> [ʼwʊmən, pl wɪmɪn]

1) (female human) Frau f;

I feel a new \woman ich fühle mich wie neugeboren;

\woman to \woman von Frau zu Frau;

a \woman of letters (scholar) eine Gelehrte;

(author) eine Literatin [o Schriftstellerin];

\woman of the streets (dated); (euph) Straßenmädchen nt (meist pej)

\woman's talk Frauengespräche ntpl;

to be a \woman of one's word eine Frau sein, die Wort hält;

a \woman of the world eine Frau von Welt;

to be one's own \woman eine selbständige Frau sein

2) (fam: used as term of address) Weib (pej) (fam)

3) (fam: man's female partner) Frau f;

the little [or old] \woman (dated); (pej!) meine/seine Alte (pej) (hum) meine Frau;

the other \woman die Geliebte

PHRASES:

hell knows no fury like a \woman scorned (knows no fury like a \woman scorned) die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau;

a \woman's place is in the home (saying) (dated) eine Frau gehört ins Haus;

it's a \woman's privilege [to change her mind] ([to change her mind]) es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern];

a \woman's work is never done (is never done) Frauenhände ruhen nie (geh) n [ʼwʊmən] modifier weiblich;

\woman candidate Kandidatin f;

\woman doctor Ärztin f;

a \woman driver eine Frau am Steuer;

\woman police officer Polizistin f;

\woman president Präsidentin f